Владимир Зомбори завършва актьорско майсторство за драматичен театър в НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“ в класа на проф. д-р Атанас Атанасов.
От 2011 г. е в трупата на Малък градски театър „Зад канала“, където играе в представления като „Кой се бои от Вирджиния Улф?“, „Недоразбраната цивилизация“, „Дванайсета нощ“, „Изкуството на комедията“, „Бел Ами“, „Апартаментът“, „Поп-фолк хроники: Бели птици и куршуми“, „Аз обичам, ти обичаш, тя обича“, „Празникът“ и др.
Една от новите постановки, в които участва, е „Премахни от приятели“ - част от портфолиото на Artvent.
Освен на сцената, играе във филми и сериали. Сред ролите му са на Тишо в трагикомичния филм „Миграцията на паламуда“ на режисьора Людмил Тодоров, Стоилко във историческата драма „Воевода“ на режисьора Зорница София, Христо в драматичния филм „Дъвка за балончета“ на режисьора Станислав Тодоров-Роги, учителят по философия Методи Иванов в уеб сериала „Следвай ме“, Огнян в драматичния сериал „Пътят на честта“, Мъжът в късометражния сериал „Seen“, Мирослав Огнянов в сериала „Мен не ме мислете“, Ковачки в трилъра в „В сърцето на машината“ на режисьора Мартин Макариев, Димитър Драганов в драматичния сериал „С река на сърцето“, Филип в драматичния сериал „Вина“ и Камен в драмата „Игра на доверие“.
Зомбори развива кариерата си и в озвучаването. Сред ролите му в дублажа на филми са Уолтър в „Мъпетите“, Нод в „Тайната на горските пазители“, Очилатия в „Смърфовете: Забравеното селце“, Тим в двата филма на „Бебе Бос“, Хан Соло в „Соло: История от Междузвездни войни“, Майлс Моралес в „Спайдър-Мен: В Спайди-вселената“, Анакин Скайуокър в „Междузвездни войни“, Хълцук в „Как да си дресираш дракон: Тайнственият свят“ (на мястото на Иван Петков), Иън Лайтфут в „Напред“, г-н Пираня в „Лошите момчета“ и други.
