„Вакханки“ от Еврипид
Копродукция на Народния театър „Иван Вазов“ и Държавния театър на Северна Гърция
Концепция и постановка: Явор Гърдев
Със специалното участие на The Tiger Lillies
След световната си премиера пред хиляди зрители в Античния театър в Епидавър и турне през античните сцени на Гърция и Кипър „Вакханки“ – мащабната международна продукция на Народния театър „Иван Вазов“ и Държавния театър на Северна Гърция – пристига в България.
В центъра на трагедията е завръщането на Дионис в родната му Тива – град, който отказва да го признае за бог. Младият владетел Пентей забранява новия култ и решава да се изправи срещу непознатата сила, която завладява жените на града и ги отвежда в планината. Но колкото по-настойчиво се опитва да възстанови реда, толкова по-дълбоко попада в замисления от Дионис капан.
Под режисурата на Явор Гърдев една от най-късните запазени трагедии на Еврипид се превръща в зрелищен сценичен разказ за опита на човека и общността да подчинят онова, което не разбират и не могат да контролират. Спектакълът поставя въпроса какво се случва, когато една общност обяви различното за заплаха и повярва, че може да прогони всичко, което не разбира и не може да контролира.
Световноизвестното британско трио The Tiger Lillies участва на живо като съвременни рапсоди и изпълнява единадесет авторски песни, създадени от Мартин Жак специално за спектакъла.
В ролята на Дионис е Леонид Йовчев, а Самуел Финци се превъплъщава в прорицателя Тирезий. От българска страна участват още актьорите от трупата на Народния театър Иван Юруков, Мартин Димитров, Александра Свиленова, Кремена Славчева, Надя Керанова и Иван Николов.
Водещите роли от гръцка страна изпълняват Александрос Милонас като Кадъм, Лукия Михалопулу като Агава и Михаил Табакакис като Пентей. В хора на вакханките участват Александра Гайдаци, Ангелики Кинтони, Данаи Стаматопулу, Елени Тимиопулу, Ефтимия Даниилиду, Зои Ефтимиу, Ксения Граматику, Нефели Антиопулу и Поликсени Спиропулу.
Спектакълът е създаден като копродукция на Народния театър „Иван Вазов“, Фестивала „Атина – Епидавър“, Vegas Cultural Co. и Държавния театър на Северна Гърция и обединява артисти от България, Гърция и Великобритания.
„Вакханки“ се играе на английски език с български и английски субтитри.
Времетраене: 2 часа
30 септември 2026 г. – Античен театър, Пловдив
9 октомври 2026 г. – Зала 1 на НДК, София
Творчески екип:
Превод от старогръцки на английски език: Робин Робъртсън
Превод от старогръцки на български език (субтитри): Доротея Табакова
Превод от старогръцки на новогръцки език (субтитри): Теодорос Стефанопулос
Сценична адаптация: Йоанна Ремедиаки и Явор Гърдев
Музика и текстове на рапсодиите: Мартин Жак (Copyright and publishing Misery Guts Music Ltd., 2026)
Сценография: Никола Тороманов
Костюмография: Мария Иления Дуладири
Хореография: Уршула Тержан
Вокален аранжимент на хоровите партии: Калин Николов
Светлинен дизайн: Стела Калцу
Драматурзи: Йоанна Ремедиаки и Павлина Дублекова
Педагози по сценична реч на английски език: Нейтън Купър и Марк Модзелевски
Дизайн на грима: Олга Фалейчук
Дизайн на прическите: Томас Галазулас
Консултант на режисьора: Валъри Робинсън
Мениджър продукция и сценичен мениджър: Богдан Димитров
Звук: Титос Каргиотакис, Орестис Пацинакидис
Действащи лица и изпълнители
Рапсоди (The Tiger Lillies)
Месиос – Мартин Жак
Етериос – Ейдриън Стаут
Хтониос – Буди Бутеноп
Хор на вакханките: Александра Гайдаци, Александра Свиленова, Ангелики Кинтони, Данаи Стаматопулу, Елени Тимиопулу, Ефтимия Даниилиду, Зои Ефтимиу, Кремена Славчева, Ксения Граматику, Надя Керанова, Нефели Антиопулу, Поликсени Спиропулу
Дионис – Леонид Йовчев
Кадъм – Александрос Милонас
Тирезий – Самуел Финци
Агава – Лукия Михалопулу
Пентей – Михаил Табакакис
Служител – Иван Николов
Първи вестител – Иван Юруков
Втори вестител – Мартин Димитров
Фотографи: Стефан Здравески, Петко Мавродиев
Графичен дизайн: Теодора Симова, Black Goats
